Addition des vecteurs