Action d'une translation sur les configurations